Prevod od "musím ti" do Srpski


Kako koristiti "musím ti" u rečenicama:

A musím ti říct, Elle, že tomu teda říkám ostrej meč.
I mogu ti reæi, El. Ovo ja zovem oštricom.
Sedni si, musím ti něco říct.
Sedi, moram nešto da ti kažem.
Musím ti říct něco moc důležitého.
Imam nešto jako važno da ti saopštim.
Víš musím ti říct, že se mi to celé nelíbí.
Moram da ti kažem, nisam zadovoljan s ovom situacijom.
Musím ti říct něco velmi důležitého.
Imam nešto jako važno o èemu moram da razgovaram s tobom.
Musím ti sdělit něco ohledně ubohé Lydie.
Šta imam reæi vezano je za jadnu Lydiu.
Než se pustíme do toho, co se přes noc dělá, musím ti něco říct.
Pre nego što pređemo na prenoćivanje, treba da znaš nešto.
Ale musím ti dodat něco, k čemu jsi nikdy nepřičichl.
Ali te moram nauèiti neèemu šta je izvan tvojih sposobnosti.
Vím, že je to nepříjemné, Kelly, ale musím ti položit jednu otázku.
Znam da je ovo teško, Keli, ali imam još jedno pitanje.
Musím ti říci, že nic necítím.
Moram da kažem da ništa ne oseæam.
Musím ti říct, co jsem udělal.
Trebam ti reæi što sam uradio.
Mám tě rád, ale musím ti říct, že jsi jednoduše kokot.
Ja te volim, ali priznajmo, ti si pomalo gnjus.
No, musím ti říct, že jsem nikdy neudělal nic, co bych udělat nemusel.
Moram ti reæi, da nisam nikad uradio nešto, što nisam morao napraviti.
Člověče, musím ti říct, nikdy jsem se takhle v životě nebavil.
Èovjeèe, moram ti reæi da se u svom životu nikad nisam ovoliko zabavio.
Musím ti vysvětlit, co se děje.
Moram da objasnim šta se dešava.
Nicku, jsi milý, ale musím ti říct, že mám přítele.
Ник, ти си јако фин, али морам да ти кажем да имам дечка.
Nerada ti ruším moment slávy, ale musím ti něco ukázat.
Ne bih da ti kvarim trenutak slave ali želim ti nešto pokazati.
Musím ti něco říct a netuším, jaký na to budeš mít názor.
Морам да ти кажем нешто. И не знам како ћеш се осећати око тога.
Dextere, ještě než něco řekneš, musím ti něco povědět.
Dekstere, prije nego što... Moram da ti kažem nešto.
A musím ti říct, že několika jsem vyprášil kožich.
I zgrabi nešto. Ne, ne! Stifler...
Musím ti připomenout, že pokud budeš chycen, agentura se k tobě nebude hlásit.
Moram da te podsetim da u sluèaju da te zarobe, agencija te neæe smatrati svojim.
Ale musím ti napsat, že neprojde den, kdy bych na tebe nepomyslel.
Ali moram ti reæi da ne proðe ni dan da ne mislim na tebe.
Ale musím ti říct, chlape, že jestli mu chceš říkat Queens, tak si nemyslím, že budeš mít takovou klientelu, v kterou doufáš.
Ali moram da ti kažem, ako æeš ga nazvati Kvin, ne verujem da æeš imati goste kakvim se nadaš.
Víš, promiň, musím ti říct, že bys to mohla mít přes celou obrazovku.
Um, znaš... Izvini. Samo sam htjeo reæi, možeš staviti preko cijelog ekrana.
Musím ti říct, že ten restart je fakt výborný.
Ja æu da ti kažem, vreme ponovog podizanja (rebut) je impresivno.
Musím ti z těla vytrhnout tvoje krvácející srdce a ukázat ti jizvy od Eleny Gilbertové?
Moram li ti išèupati srce iz grudi da ti pokažem ožiljak koje je napravila Elena Gilbert?
Musím ti něco říct. - Dobře.
Džime, moram da ti kažem nešto.
Musím ti připomínat, že jsi složil přísahu?
Moram li te podsjetiti da si se zakleo?
Musím ti říct něco moc důležitého, Liesel.
Imam nešto mnogo važno da ti kažem, Lizel.
Hopu-tu něco Musím ti to říct.
Ima... ima nešto što sam hteo da vam kažem.
Musím ti něco říct, nejsem polda, chápeš?
Moram ti nešto reæi. Nisam pandur, ok?
Vanesso, musím ti toho hodně říct.
Vanessa, imam ti puno toga za reæi.
Ahoj Alice, já jsem ty a musím ti říct něco důležitého.
Zdravo Alice. Ja sam ti i imam nešto vrlo važno da ti kažem.
Ale musím ti něco důležitého říct.
Ali, ja imam nešto da ti isprièam i to je vrlo važno.
A musím ti říct ještě něco.
I ja imam nešto drugo da vam kažem.
Musím ti říct, Peabody, že když je má dcera znepokojená, nic není důležitějšího než...
И да вам кажем, Пибоди, кад је у питању моја кћи, ништа ми није од веће важности... Ало?
Jamesi, musím ti říct, že si neumím představit, čím musíš procházet.
OH, DŽEJMSE, MOGU DA ZAMISLIM KROZ ŠTA PROLAZIŠ.
Mrzí mě to, ale musím ti říct, že tyhle baráky jsou jen pro městský zaměstnance.
Па, морам ти рећи- жао ми је због овог- али ове куће су намењене државним службеницима.
Musím ti říkat, že žijeme v nejnebezpečnějších časech od 2 sv. války?
Da li moram da ti kažem da su ovo najopasnija vremena još od velikog rata.
0.506108045578s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?